Hteo sam da budem neko na koga si mogao da se ugledaš.
Potřebuješ někoho, komu bys nemusel platit.
Voleo bih da imas društvo. Nekoga koga ne moraš da platiš.
Jako zdvihání sukně na veřejnosti... nebo volání někomu, komu bys v divné chvíli nevolala.
Kao podizanje suknje na javnom mestu... Ili telefoniranje nekome kome inaèe ne bi telefonirala.
Dobře, každopádně není ten, komu bys mohla říkat mrzák, ale přišla jsem na to, že by mohl být dobrý opak všech smolařů ve filmu.
OK, on definitivno nije neko koga bi nazvala slabim ali sam kontala da bi bio dobra suprotnost svim ostalim gubitnicima u filmu.
Máš někoho jinýho z rodiny, ke komu bys šla, když je na tom takhle?
Da li imaš neke roðake kod kojih možeš otiæi kada je ovakva?
A není tu nikdo komu bys to řekla.
A nemam s kim razgovarati o ovome.
Pokud mi to neukážeš, tak možná nezůstane nikdo, komu bys to řekl.
Ako mi ne pokažeš, možda neæu imati kome reæi.
Když bych potřeboval plíce, a tvůj otec by potřeboval plíce, komu bys je dala?
Da meni zatreba pluæno krilo i tvom tati zatreba pluæno krilo, kome bi dala svoje pluæno krilo?
Pro tvojí informaci, ten komu bys měl poděkovat jsem já.
U stvari, trebao bi se zahvaliti meni.
Ale přijdeš na to, Done, že až ten zmatek skončí a ty se přestaneš plácat po zádech a nebude tu nikdo, komu bys ten příběh řekl, budeš stejně osamělý jako jsi teď.
Ali ono što æeš saznati, Don, kada ova potera bude završena i kada budeš prestao da sam sebe tapšeš po leðima, je to da neæe biti nikoga da isprièa tvoju prièu, i da æeš biti isto toliko usamljen kao i sada.
Nejsem kámoš, komu bys mohl fňukat na rameno, vole...
Neæu ti ja uvek biti tu da ispravljam tuðe greške, èoveèe.
Pro tvojí informaci ten, komu bys měl poděkovat, jsem já.
Za tvoju informaciju, meni bi se zapravo trebao zahvaliti.
Kdyby tohle bylo to slovo, komu bys ho dala?
Da je ovo ta reè, kome bi je dala?
Proč se nezeptáš sama sebe? Komu bys uvěřila, kdybys byla dospělá?
Upitaj se kome bi verovala da si odrasla?
Máš někoho, komu bys to mohl vysvětlit?
Da li imaš nekoga kome možeš objasniti?
Myslím, že je tady ještě někdo, komu bys to měla říct.
Mislim da to treba da kažeš još nekom.
Odmítám věřit tomu, že si myslíš, že je někdo, komu bys ublížil víc než mně.
Vreða me što misliš da si ikog povredio više od mene.
Ale já nejsem ta, komu bys měl děkovat.
Ali ne trebaš se meni zahvaljivati.
Věděl jsem, že uchováš tajemství, protože jsi neměla nikoho, komu bys ho vyzradila.
Znao sam da æeš saèuvati tajnu zato što je nemaš kome reæi.
Potřebuješ jen někoho, komu bys jí dala.
Samo ti treba neko kome bi to dala.
Najdi si někoho jiného, ke komu bys své city mohl upnout.
Naði nekog prema kome æeš iskazati svoja lepa oseæanja.
Komu bys měl věřit víc, než svýmu parťákovi z vězení?
Ako ne možeš verovati svom cimeru iz æelije, kome možeš?
Kdybys byl jím, ke komu bys šel pro pomoc?
Dakle, da si ti on, koga bi tražio pomoæ?
Pokud ti to zlepší náladu, někdo, komu bys mohla pomoct, tu je.
Ako æeš se oseæati bolje, možeš pomoæi nekom drugom.
Určitě nemáš nikoho komu bys zavolala?
Sigurno nemaš nikoga koga bi mogla da nazoveš?
Není nikdo, komu bys věřil, kdo tě udrží dost daleko od nás.
Nikome ne možeš vjerovati da će te sačuvati od nas.
Prostě není někým, komu bys měla věřit, jasný?
Ne možeš mu verovati, u redu?
Kdybys uvízla v hurikánu, máš někoho, komu bys zavolala?
Ako zaglaviš u uraganu, imaš li nekoga kog bi pozvala?
Nejsem to já, komu bys to měl říkat.
Oprostite mi. Ne biste meni trebali to da govorite.
Většinou nemáš nikoho, komu bys věřila.
Najèešæe ne braniš ono u šta veruješ.
Byl bych první, komu bys řekl, že ji plánuješ strčit z útesu?
Da li bih prvi saznao za tvoj plan da je gurneš sa provalije?
Máš někoho z rodiny, komu bys zavolal?
Imaš li nekoga koga možeš pozvati?
0.65369582176208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hteo sam da budem neko na koga si mogao da se ugledaš. 